Translation of the song Cesaul artist Nicole Cherry

Inima nu ma asculta, tu de altfel nici atat.

My heart doesn't listen to me, though it listens to you even less

Pierduta intr-o cursa a timpului cand te-am avut.

Lost in a course of time when I had you.

Si ceva nu-mi da voie sa fac pasi,

And something doesn't allow me to take steps,

Eu raman la noi iar tu ne lasi

I remain with us, but you're leaving us behind

Atunci cand nu vreau sa te uit tot ce fac e sa te iubesc mai mult.

When I don't want to forget you, all I do is love you all the more.

Mi-ai dat ceasul inapoi si-ai mers inainte.

You turned my clock back and you moved on

Cum sa fac sa te intorc, sa-ti aduc aminte.

How can I make myself return to you, remind you

Stau si vorbesc iar cu Luna

I stay and talk with the moon again

Ii spun despre tine intr-una.

I tell it about you all the time.

Mi-ai dat ceasul inapoi si-ai mers inainte..

You turned my clock back and you moved on

M-ai lasat intr-o poza cu noi de pe hol

You left me in a picture with us in the hall

M-am intors in timp sa zambesc

I went back in time to smile

Ma uit pe perete in gol

I look blankly at walls

Si te caut in rama dar nu te gasesc.

And I look for you in the frame, but I can't find you.

Si ceva nu-mi da voie sa fac pasi

And something doesn't allow me to take steps,

Eu am ramas in noi dar tu ai ales sa ne lasi.

I remain with us, but you're leaving us behind

Atunci cand vreau sa te uit imi aduc aminte cat te iubesc.

When I don't want to forget you, all I do is love you all the more.

Mi-ai dat ceasul inapoi si-ai mers inainte.

You turned my clock back and you moved on

Cum sa fac sa te intorc, sa-ti aduc aminte.

How can I make myself return to you, remind you

Stau si vorbesc iar cu Luna

I stay and talk with the moon again

Ii spun despre tine intr-una.

I tell it about you all the time.

Mi-ai dat ceasul inapoi si-ai mers inainte..

You turned my clock back and you moved on

Mi-ai dat ceasul inapoi si-ai mers inainte.

You turned my clock back and you moved on

Cum sa fac sa te intorc, sa-ti aduc aminte.

How can I make myself return to you, remind you

Stau si vorbesc iar cu Luna

I stay and talk with the moon again

Ii spun despre tine intr-una.

I tell it about you all the time.

Mi-ai dat ceasul inapoi si-ai mers inainte...

You turned my clock back and you moved on