Translation of the song Baby Boy artist Leevi and the Leavings

Seis, et saa lähteä (mä lähteä saa en)

Stop, you cannot leave (i cannot leave)

ja väittää et kanssas leikin vain (sä kanssain leikit vain)

and claim that i'm just playin' with you (you're just playin' me)

Ei, en etsi tähteä (tähteä saa et)

No, i'm not seeking for a star (you won't receive a star)

Kun linnunradan sinulta jo sain (Linnunradan vain)

When i already received the milky way from you (Just the milky way)

Ei, en petä sinua (petä sua mä en)

No, i won't cheat on you (i won't cheat on you)

Ei kukaan enää väliin tulla voi (väliin tulla voi)

No one can get between us anymore (can't get between us)

Ei, et muista minua (muista sua mä en)

No, you don't remember me (i don't remember you)

Olen vieläkin se sama baby boy (sama baby boy)

I'm still that same baby boy (same baby boy)

Et voinut tietää kuinka sua mä kaipasin (säälittävä baby boy)

You couldn't have known how much i missed you (pathetic baby boy)

kun toisen tytön kanssa olla yritin (säälittävä baby boy)

when i tried to be with another girl (pathetic baby boy)

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Ja rakastunut sinuun uudelleen

And in love with you once again

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Mä sydämeeni tilaa sulle teen

I'm giving you a place in my heart

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Ja rakastunut sinuun uudelleen

And in love with you once again

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Mä sydämeeni tilaa sulle teen

I'm giving you a place in my heart

Ei, en kestä pilkkaasi (pilkkaa sua mä en)

No, i can't bare your mockery (i won't mock you)

Jos et haluaisi alkaa uudestaan (alkaa uudestaan)

If you wish not to start over (starting over)

Niin, mä tartun nilkkaasi (irti päästä et)

Then i'll grab your ankle (i won't let go)

En irti päästä susta milloinkaan (et päästä milloinkaan)

I will never let go of you (you're never letting go)

Seis, et saa lähteä (mä lähteä saa en)

Stop, you cannot leave (i cannot leave)

ja väittää että kanssas leikin vain (kanssain leikit vain)

and claim that i'm just playin' with you (you're just playin' me)

Ei, en etsi tähteä (tähteä saa et)

No, i'm not seeking for a star (you won't receive a star)

Kun linnunradan sinulta jo sain (Linnunradan sait)

When i already received the milky way from you (Just the milky way)

Et voinut tietää kuinka sua mä kaipasin (säälittävä baby boy)

You couldn't have known how much i missed you (pathetic baby boy)

kun toisen tytön kanssa olla yritin (säälittävä baby boy)

when i tried to be with another girl (pathetic baby boy)

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Ja rakastunut sinuun uudelleen

And in love with you once again

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Mä sydämeeni tilaa sulle teen

I'm giving you a place in my heart

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Ja rakastunut sinuun uudelleen

And in love with you once again

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Mä sydämeeni tilaa sulle teen

I'm giving you a place in my heart

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Ja rakastunut sinuun uudelleen

And in love with you once again

Olen baby boy, säälittävä baby boy (säälittävä baby boy)

I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)

Mä sydämeeni tilaa sulle teen

I'm giving you a place in my heart