Translation of the song Hulivili-pojan humppa artist Leevi and the Leavings

Kun kirkonkylän baarin oven aukaisen

As I open the door to the village bar

Ja itselleni etsin vapaan tuolin

And find myself an empty chair

Viimeisimmät vitsit siinä laukaisen

I hit them with the latest jokes

Ei meikäläinen sorru turhiin huoliin

I won't cave in to pointless worries

Kertosäe:

(Chorus:)

Sillä minä olen sellainen hulivili-poika

Because I'm that kind of rascal

Hurmuriluonne ja huh hah hei!

Charmer by nature and yo ho ho!

En rahojani tuhlaile, mieluummin juon ne

I don't waste my money, I'd rather drink them

Ja heiloille huudan: ”Hellurei!”

And I yell to the girls: Yippee!

”Hellurei!”

Yippee!

Tuskin kylän kovin kundi olisin

I doubt I'd be the toughest guy in the village

Jos en silloin tällöin innostuisi juomaan

If I didn't start drinking every now and then

Kun illan mittaan joku kutsuu poliisin

When someone calls the cops during the evening

Mä hänellekin lasin pyydän tuomaan

I'll ask a glass to be brought for him, too

Kertosäe (×2)

Chorus (x2)

Ei lopu pilsneri ikinä

Pilsner never runs out