Translation of the song Muotitietoinen artist Leevi and the Leavings

Mua ennen koulussa kiusattiin

I was bullied in school before

kun en rahojani tuhlannut Brylcreemiin

because I didn't spend my money on Brylcreem

Pojat veti mua turpiin

Boys beat me

ja rikkoi mun rillit

and broke my glasses

Oli kavereilla kaikilla Jamekset

All my friends had James-jeans

joten minäkin ostin sellaiset

so I too bought them

Ylhäältä leveät

Broad from above

ja alhaalta pillit

and tight from bottom

Muotitietoinen

Fashionable

nyt mä olen muotietoinen

now I'm fashionable

Minä olen muotitietoinen

I am fashionable

ja tytötkin sen huomaa

and girls too notice it

Nyt naiset perässäni juoksevat

Now women chase me

heistä valitsen vain kaikkein kauneimmat

I choose only the most beautiful

joiden kanssa ajelen kun saa oman auton

to ride with me when I get my own car

Tuntuu ihanalta huomata itsekkin

It feels wonderful to notice

kuinka vaatteet tekevät popparin

that clothes make you a popper

kun ennen olin pelle ja muutenkin mauton

Before I was clown and tacky

Muotitietoinen

Fashionable

nyt mä olen muotietoinen

now I'm fashionable

Minä olen muotitietoinen

I am fashionable

ja tytötkin sen huomaa

and girls too notice it

Muotitietoinen

Fashionable

nyt mä olen muotietoinen

now I'm fashionable

Minä olen muotitietoinen

I am fashionable

ja tytötkin sen huomaa

and girls too notice it