Translation of the song Sandy artist Leevi and the Leavings

Sä liftasit kai moottoritieltä

You probably hitchhiked from the freeway

Suoraan sydämiimme, sen huomaa niin

Straight into our hearts, you notice it

Kun sen oikean kohtaa

When you meet the one

Kerroit tulevasi taas jostain sieltä

You said you we're again coming from somewhere

Minne jouduttiin, kun eksyksiin

Where we ended up in, when

Tie saattoi johtaa

The road might have led us lost

(Kertosäe:)

(Chorus:)

Sandy, voit laittaa kattoluukun kii

Sandy, you can close the sunroof

Jos tarttuu tuuli hiuksiis hiekanruskeisiin

If the wind grabs your sandy brown hair

Sandy, kuljen kanssas taivaisiin

Sandy, I'll go the heavens with you

Ja olen onnellinen niin, kun tavattiin

And I'm so happy we met

Paalupaikka maissipellosta

Pole position on the cornfield

Piittaamatta ajokiellosta

Ignoring the driving ban

Aika näkyy aurinkokellosta

The time is shown on the sundial

Sä vaikutit niin säikähtäneeltä

You seemed so scared

Kun mä sanoin niin taas eksyttiin

When I said Yeah, we got lost again

Ja on lopussa bensa

And we're out of gas

Vaihde vapaalla pois jyrkänteeltä

Out of gear, away from the cliff

Tielle valuttiin, mies todistaa

We rolled onto the road, the man testifies

Niin rakkautensa

His love

Kertosäe

Chorus

Paalupaikka maissipellosta

Pole position on the cornfield

Piittaamatta ajokiellosta

Ignoring the driving ban

Aika näkyy aurinkokellosta

The time is shown on the sundial

Kertosäe

Chorus