Translation of the song אבנים קרות artist Sarit Hadad

אבנים קרות ודי

Cold stones, quite cold...

דמעה אל העולם יורדת

A tear falls to the earth

בובה שבורה כבר לא רוקדת

A broken doll no longer dances

הרחוב שותק כמו נדם

The street is silent as if dead

אבנים קרות ודי

Cold stones, quite cold...

אי אפשר לשמוע את השקט

You can't hear the silence

האמת לשקר שוב נושקת

The truth of lies again kisses

והכאב לבני אדם

And suffering is mankind's

די לכאב שעושה את הדמעות

Enough this pain that brings me tears

די תעצרו את הסרט

Enough - stop the movie

די להביט בעיניים עצובות

Enough staring sad-eyed

די, די, די

Enough, enough, enough

אבנים קרות ודי

Cold stones, quite cold...

הלב כבר לא עומד במתח

The heart is no longer in tension

וכול דקה דומה לנצח

And every minute seems to last forever

כמו הכאב שלא ניגמר

Like never-ending pain

אבנים קרות ודי

Cold stones, quite cold...

גם המלאכים עוצמים עיניים

The angels too close their eyes

מזילים דמעה מהשמיים

Shedding tears from the sky

כאילו מנסים לומר

As if trying to say

די לכאב...

Enough this pain...