Translation of the song אותך artist Sarit Hadad

Hebrew

אותך

English translation

You (male singular)

איך אתה יודע בי לגעת

You know without touching

כשאני איתך יוצאת מדעת

When I'm with you, I am doubtless

בליבי בוערת להבה

My heart burns for love

נשמתי עיניי אתה קורא לי

My soul, my eyes you call me

לא מבין את מה שזה עושה לי

You dont know what that does to me

כשאתה אוחז בשתי ידי

when you hold me in your hands

תספר לי על רגעי הפחד

Tell me of the time when you were afraid

כשלא היינו יחד האם אתה בודד

when we weren't together, and you were alone

ובעזרת השם נבנה לנו ביחד

And with God's help, we'll build together

ארמון בלי פחד וכתר מלכות

a castle without fear and a royal crown

אותך אני אוהבת אותך

You, I love you

איתך זה האושר אני בטוחה

With you, it's happiness, I'm sure of it

זה מה שכתוב מלמעלה למעלה

It's what's written from above, above

אותך זה חרוט על הקיר

You, it's inscribed on the wall

אותך אי אפשר להסביר נשמה

You, it's impossible to explain, my soul (my darling)

אוהבת אותך ויודעת יודעת אותך

I love you, and I know, i know, (it's) you

בוא חבק אותי בכל הכוח

Come hug me with all your strength

מעצמי איתך רוצה לשכוח

I want to forget myself when I'm with you

להפליג איתך אל המחר

To sail with you to tomorrow

ובלילות קסומים בך לגעת

And at night, touching you is magic

זה פשוט איתך אני יודעת

I know it's just being with you

רגע ועוד רגע מאושר

Every moment is happy

אותך אני אוהבת אותך

You, I love you

איתך זה האושר אני בטוחה

With you, it's happiness, I'm sure of it

זה מה שכתוב מלמעלה למעלה

It's what's written from above, above

אותך זה חרוט על הקיר

You, it's inscribed on the wall

אותך אי אפשר להסביר נשמה

You, it's impossible to explain, my soul (my darling)

אוהבת אותך ויודעת יודעת אותך

I love you, and I know, i know, (it's) you

0 129 0 Administrator

No comments!

Add comment