Translation of the song איך אבדו הריגושים artist Sarit Hadad
איך אבדו הריגושים
How Emotions are Lost
אם אני בכלל אני
If I am even me
מחפשת את עצמי
Searching for myself
שעצמתי את עיני
I shut my eyes
כל חיי חלפו עלי
My life has passed over me
מתוקה ההרגשה
Sweet is the feeling
לצידך אני אישה
By your side I'm a woman
איך אי הבנה קטנה
How did a small misunderstanding
הרסה את כל האמונה?
destroy all the faith?
מתוקה ההרגשה
Sweet is the feeling
לצידך אני אישה
By your side I'mm a woman
איך אי הבנה קטנה
How did a small misunderstanding
שינתה את כל התמונה?
change the whole picture?
לילה, שקט, אפלה
Night, quiet, darkness
ודמותך אלי עולה
And your image rises before me
מבקשת משאלה
I wish that
שתשמור על עצמך
you'll take care of yourself
איך אבדו הריגושים?
How were the emotions lost?
הירח גם עצוב
Even the moon is sad
בלי נשיקות וחיבוקים
without hugs and kisses
עולמי נותר עזוב
My world remains deserted
שוב עולות בי מחשבות
Again thoughts rise up within me
לא יודעת על מי לבכות
I don't know who to cry to
שוב עולות בי התקוות
Again hopes rise up within me
הדקות הפכו שעות
Minuted turn to hours
חזקה אהבתך
Strong is your love
התמכרתי לגופך
I got hooked on your body
איך אי הבנה קטנה
How did a small misunderstanding
הרסה את כל האמונה?
destroy all the faith?
מתוקה ההרגשה
Sweet is the feeling
לצידך אני אישה
By your side I'm a woman
איך אי הבנה קטנה
How did a small misunderstanding
הרסה את כל האמונה?
destroy all the faith?
לילה, שקט, אפלה..
Night, quiet, darkness...