Translation of the song איפה אתה artist Sarit Hadad
איפה אתה
Where Are You
מתעוררת לעוד בוקר שיגרתי
Waking up to another routine morning
מתארגת לעבודה יוצאת מהבית
Get ready for work and go out of the house
לרכב שלי יש חיים משל עצמו
My car has a life of its own
הוא מוביל אותי תמיד מהרחוב שלך
It always takes me through your street
אני שואלת את עצמי לו רק היית לצידי
I ask myself, if only you were by my side
כל החיים שלי היו נראים אחרת
My entire life would be different
אני חושבת לעצמי לו רק יכולנו לדבר
I think to myself, if only we could talk
כל כך הרבה שנים לא דיברנו
We haven't spoken for so many years
איפה אתה היום תגיד לי מה קורה איתך
Where are you today tell me what's going on with you
מי מחבקת אותך בלילות בין השמיכות
Who hugs you in the nights between the sheets
איפה אתה היום נעלמת לי פתאום
Where are you today you've suddenly disappeared from me
כמה בכיתי לבד בלילות
How much have I cried alone in the nights
בלילות
In the nights
אני נזכרת כשעוד היית לידי
I remember how when you were still near me
לא דאגנו משום דבר ניצלנו כל רגע
We haven't worried from anything we enjoyed every moment
איך כמו תמיד אני הורסת כל דבר
How come like always I destroy everything
בסך הכל היה לי טוב באהבה שלך
In the whole I had it good in your love
אני שואלת את עצמי לו רק היית לצידי
I ask myself, if only you were by my side
כל החיים שלי היו נראים אחרת
My entire life would be different
אני חושבת לעצמי לו רק יכולנו לדבר
I think to myself, if only we could talk
כל כך הרבה שנים לא דיברנו
We haven't spoken for so many years
איפה אתה היום תגיד לי מה קורה איתך...
Where are you today tell me what's going on with you...