Translation of the song אני לא מדונה artist Sarit Hadad

אני רואה אותך מביט בי מרחוק

I see you watching me from afar

תמיד מגיע בחיוך כזה מתוק

Always appearing with such a sweet smile

ומתייחס אלי כמו לאלילה

And treating me like a goddess

לא אומר מילה

Without saying a word.

אתה דלוק ולא יכול זאת להסתיר

You have a crush and you can't hide it

וזה בדוק כי יש כאן מתח באויר

And that's a fact, since there's tension in the air

תגיד לי מה איתך ממה אתה נבהל

Tell me what is it with you, what are you scared of

מי אני בכלל

Who am I, really

אני לא מדונה ולא פרימדונה

I'm not Madonna and not a prima donna

אין עלי שום פוזה עשה לי טובה

I don't make poses, give me a break

אני לא כריסטינה אין לי לימוזינה

I'm not Christina and I don't have a limousine

יש לי לב קטנצ'יק מלא אהבה

I have a tiny heart full of love

תהיה אמיץ כבר ותבוא אלי ממול

Be brave already and face me

תפסיק להתרגש תצא מהבילבול

Stop being nervous, ditch the confusion

ותדבר על הפשוט בלי חרוזים

Speak of the simple, without any rhymes

למה להגזים

Why make a big deal out of it

אני לא מדונה...

I'm not Madonna...