Translation of the song בושם צרפתי artist Sarit Hadad
בושם צרפתי
French Perfume
אל תשכח שרק בחרת בי
Do not forget that you've chosen me
להיות לי גבר אמיתי
to be my man
לחזור הביתה בכל לילה
to come back every night
זר פרחים או בושם צרפתי
a bouquet or a french perfume
זה לא תמיד קונה אותי
doesn't always gets my attention
עזבי טעיתי או נשבע לך
leave it, I was doing wrong or I swear
אם אתה אוהב אותי כמו אז
If you really love me as you did once
עם לבבות בשמי הפז
with hearts scattered around the golden skies
אז בוא תוכיח לי כמו פעם
then prove to me again
חבק אותי, נשק אותי
Hug me, kiss me
לא תמיד צריך סיבה
you don't always need a reason
מילה טובה, חיוך קטן
a good word, a little smile
מצאת אחלה בחורה
you've found a neat girl
אחת שרוצה קצת יותר אהבה
a one that wants somewhat more of your love
חבק אותי, נשק אותי
Hug me, kiss me
אמור לי את היחידה
tell me I'm the one and only
וחוץ ממך אין אף אחת
that there's no other girl alike me
תגיד לי שאני לבד
tell me I'm the only one
שאתה רק שלי לעולם
that you're mine for ever
אומרים שאתה לא כל כך תמים
People say you're not that naive
זה לא חשוב מה הם אומרים
but it doens't really matter
רוצה ממך אמת לשמוע
all I want is to hear from you the truth
אני לא שמתי בושם צרפתי
I didn't put on a french perfume
והחיוך הוא אמיתי
and the smile is real
אני לא שחקנית קולנוע
I'm not an actress
אם אתה אוהב אותי כמו אז...
If you really love me as you did once
חבק אותי נשק אותי...
with hearts scattered around the golden skies