Translation of the song בטן גב artist Sarit Hadad

Hebrew

בטן גב

English translation

Chilling

השמש מעירה אותי עם רוח מהים

The sun wakes me up with the sea breeze

לא צריכה הרבה אם אתה איתי שם

I don't need much if you're there with me

מאיר לי את הדרך

Lighting up my way

שם את החולצה ולא רואה שזה הפוך

Putting on your shirt without noticing it's all backwards

מביא לי את הנס ממש עד הפוך

Bringing me my coffee straight to bed1

איזה מלך

What a king

המזל שלי תמיד נצמד אליך

My luck always clings to you

כמו מגנט שנמשך לו אחריך

Like a magnet that's being pulled towards you

שנינו הפכים

Both of us are opposites

חשבתי שנחתוך שבועיים למילאנו

I thought that we'd leave2 for two weeks to Milan

הוא טיפוס של בית אף פעם לא בא לו

He's a home type of guy, he never wants to

תהנה מהחיים

Just enjoy life

בא לי כל היום לטייל בכל מקום

I wanna travel all day long at any place

ליפול על אי בודד רק שנינו

To drop on some lonely island, just the two of us

בטן גב, בטן גב

Chilling3, chilling

לצאת מהשגרה לא יודעת מה איתך

To step out of the routine, I don't know about you

מלמעלה כבר חיברו בינינו

We were already destined from above

היום אני שלך

Today I'm yours

אתה תמיד אומר לחלום בגדול

You always say, Dream big

דיבורים כמו חול ואין מה לאכול

It's all just talking and talking4

הכל נגד הטבע

Just everything against nature

הבושם נשפך כמו גשם עליי

Perfume spills over me like rain

איך תמיד הוא שם קצת יותר מדי

How he always puts a little too much

בוא נחיה את הרגע

Let's live the moment