Translation of the song ביכורי אהבה artist Sarit Hadad

Hebrew

ביכורי אהבה

English translation

First Fruits of Love

איך עברו וחלפו נעורי

How my youth passed by

איך חלפו נעלמו על פני

How they passed me by and disappeared

כל הבכי הצחוק והאור המתוק

All the cries, the laughter and the sweet light

וההוא שהיה בין אהוביי

And he, who was among my loved ones

הו, מי ישיב הו, מי ישיב

Oh, who will return oh, who will return

את האור שמסביב?

The light that's been around?

את שמש אמש שכבה?

Last night's sun that has gone out?

מי האוהב מי האוהב

Who's the lover, who's the lover

שמנגד התייצב

Who stood facing

עם ביכורי האהבה?

With the first fruits of love ?

איך עברו וחלפו נעורי

How my youth passed by

זכרונות נשארו עד בלי די

Countless memories have remained

געגוע עמוק שעשוע רחוק

Deep longing, distant amusement

אכזבה שאשא עד סוף ימי

Disappointment that I'll carry for the rest of my life

הו, מי ישיב...

Oh, who will return...

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment