Translation of the song בלב אחד (סלאם עליכום) artist Sarit Hadad

כפרה, בוא, כפרה, לך

My darling, come, my darling, go

כפרה, למה ללכלך

my darling, why be insulting

כפרה, יש, כפרה, אין

my darling, there is, my darling, there isn't

כפרה, לא, כפרה, כן

my darling, no, my darling, yes

כפרה, מה, כפרה, איך

my darling, what, my darling, how

זה רק הולך ומסתבך

it just goes and gets more complicated

כפרה, קח, כפרה, תן

my darling, take, my darling, give

כפרה

my darling

לא אשן בלילה, לא אצחק ביום

I will not sleep at night, will not laugh during the day

לכוכב למעלה לא אומר שלום (לא נושמת)

to the star above I do not say Shalom1

צעירה עודני, לבדי הנני

i am still a young girl, here i am alone

ומי יחבקני, לילה וגם יום

and who will embrace me, night and day

אם אני נרדמת, ועיניי עוצמת

if i fall asleep, and my eyes close

אז אותו בן חמד, בא אלי הלום

then the same desirous boy, comes to me enthralled

כפרה, בוא, כפרה, לך

My darling, come, my darling, go

כפרה, למה ללכלך

my darling, why be insulting

כפרה, יש, כפרה

my darling, there is, my darling, there isn't

סלאם עליכום, בוא תגיד שלום (בוא תגיד שלום)

Peace be upon you, come say Shalom (come say Shalom)

קח ידי ותן לי יד, ונשיר בלב אחד

Take my hand and give me yours, and we will sing with one heart

סלאם עליכום, ונאמר שלום (ונאמר שלום)

Salam2be upon you, come say Shalom (come say Shalom)

כפרה, בוא, כפרה, לך

My darling, come, my darling, go

כפרה, למה ללכלך

my darling, why be insulting

כפרה, יש, כפרה, אין

my darling, there is, my darling, there isn't

כפרה, לא

my darling, no

איזה נער פלא, פרא של אדם

What a wondrous youth, a wild man

בחורים כאלה, הם לא בני אדם (איכס)

young men like this, the aren't human

בוקר משתחץ הוא, לילה לץ בן לץ הוא

he is an arrogant morning, a night jester, son of a clown he is

שכבר יתפוצץ הוא, ועליו סלאם

that he will finally explode, and upon him Salam

איך הוא בא אלינו, איך עובד עלינו

how he comes to us, how he plays tricks3on us

הופ, הוא כבר איננו, מלך העולם

hop, he already disappeared, king of the world

איפה אתה בא, אתה בא, אתה בא

Where are you coming, you are coming, you are coming

והנה אתה בא, אתה בא, אתה בא

and here you are coming, you are coming, you are coming

מאיפה אתה בא, אתה בא, אתה בא

where are you coming from, you are coming, you are coming

והנה אתה בא, אתה בא, אתה בא

and here you are coming, you are coming, you are coming

איפה אתה ומאיפה באת

where are you and where are you coming from

איפה אתה ומאיפה באת

where are you and where are you coming from

איפה אתה בא, אתה בא, אתה בא...

where are you coming, you are coming, you are coming

סלאם עליכום, בוא תגיד שלום (בוא תגיד שלום)

Peace be upon you, come say Shalom (come say Shalom)

קח ידי ותן לי יד, ונשיר בלב אחד

Take my hand and give me yours, and we will sing with one heart

סלאם עליכום, ונאמר שלום (ונאמר שלום)

Salam be upon you, come say Shalom (come say Shalom)

כפרה, בוא, כפרה, לך

My darling, come, my darling, go

כפרה, למה ללכלך

my darling, why be insulting

כפרה, יש, כפרה, אין

my darling, there is, my darling, there isn't

כפרה, לא, כפרה, כן

my darling, no, my darling, yes

כפרה, מה, כפרה, איך

my darling, what, my darling, how

זה רק הולך ומסתבך

it just goes and gets more complicated

כפרה, לא, כפרה, ביי

my darling, no, my darling, bye

תלך כפרה עליי

my darling, go...