Translation of the song ברגע אחד artist Sarit Hadad
ברגע אחד
In one minute
עם הזמן יבוא לי מישהו שיספר לי
With time someone will come and tell me
יספר לי על עצמי משהו גדול
Tell me something big about myself
עם הזמן הטוב שבי ינצח
With time the good in me will win
ינצח את הרע ינצח את הכל
Will win the bad will win everything
וכל הנהרות כולם
And all the rivers in the world
שדמעה נפשי
That my heart cried
וכל השריפות כולן
And all the fires
יחלשו לאט בתוכי
Will slowly weaken inside me
ברגע אחד אתה תגיד לי
In one minute you will tell me
שלא היה לשווא
That is wasn't for nothing
אף פעם לא היה לשווא
It was never for nothing
ברגע אחד תחבק אותי חזק
In one minute you will hug me tight
שלא נסתכסך יותר בגלל אף אחד
We won't dispute over anyone anymore
אף אחד
anyone
עם הזמן יבוא לי מישהו שיודה לי
With time someone will come to thank me
על שנשאתי את עצמי נשאתי גם אותו
That i carried myself and carried him as well
עם הזמן האשליות שדמיינתי
With time the illusions i imagined
שגנבו לי ת'לילות יפתרו לי בשניות
That stole my nights will be solved in seconds
וכל הנהרות כולם
And all the rivers in the world
שדמעה נפשי
That my heart cried
וכל השריפות כולן
And all the fires
יחלשו לאט בתוכי
Will slowly weaken inside me
ברגע אחד אתה תגיד לי
In one minute you will tell me
שלא היה לשווא
That is wasn't for nothing
אף פעם לא היה לשווא
It was never for nothing
ברגע אחד תחבק אותי חזק
In one minute you will hug me tight
שלא נסתכסך יותר בגלל אף אחד
We won't dispute over anyone anymore
שלא אפחד אולי להיות לבד
That maybe i shouldn't fear to be alone
וברגע אחד לא אדאג
And i one minute i wont worry