Translation of the song ג'ט לג artist Sarit Hadad

Hebrew

ג'ט לג

English translation

Jet Lag

הבוקר התהפך לי אין יום ואין לילה

My morning's upside down, I have no day and no night

עוד ערב משוגע כזה עדיין לא היה

There's yet to be a crazy evening such as this

תגיד לי איך שבאנו איבדנו את הראש

Tell me, the moment we got here, we lost our minds

כולם יפים כשהם יודעים שאין ממה לחשוש

Everyone's beautiful when they know there's nothing to fear

המבטים עפים עליי כאילו אין מקום

All the gazes fly my way as if there's no room

כולם בהיי כאילו הם קיבלו כבר ג'ט לג

Everybody's high as if they're already jet-lagged

שמישהו יצבוט אותי שזה רק לא חלום

Somebody pinch me to make sure this is not a dream

כי אף אחד כאן לא תכנן בכלל ללכת

'Cause no one here even planned on leaving

גלה לי מאמי איך זה קרה לי

Tell me, baby, how did this happen to me

שנינו הולכים עד הסוף

Both of us going all the way

לא צריך הרבה כדי לדעת ש...

You don't need much to know that...

הערב באנו להרים פה איזה פארטי

Tonight we came here to throw some party

כולם שותים כולם רוקדים

Everyone's drinking, everyone's dancing

ואין אחד נורמלי

And no one is sane

אז תחבק אותי ותסובב אותי

So hold me and twirl me

עד שתבוא עלינו שמש

'Til the sun will come upon us

הראש קצת מסתובב לי היום הפך אתמול

My head's a little dizzy, this day became yesterday

יומיים ברציפות חגגנו פה מבלי ליפול

We've celebrated for two days straight without falling

תתן לי רגע מותק הגענו אל הדבש

Give me a moment, darling, we've reached the honey

העוקץ מסוכן אבל הטעם הוא נרכש

The sting is dangerous, but it's an acquired taste

החיוכים עפים עליי וזה מרגיש נכון

All the smiles fly my way and it feels right

אז בוא נרים את הכוסות אל השמיים

So let's raise our glasses up high

בישראל יודעים לשמוח וזה כישרון

We know how to be joyous in Israel, it's a gift

כל השמחה הזאת נוצצת בעיניים

All this joy is shining in our eyes