Translation of the song געגועים artist Sarit Hadad

Hebrew

געגועים

English translation

Longing

ואין זמן שאני לא חושבת עליך

And there's no time when I don't think about you

לו רק יכולתי איתך שוב לדבר

If only I could talk to you again

ואין זמן שאני לא נזכרת בך

And there's no time when I don't recall you

לו רק יכולת לחזור ממקום אחר

If only you could come back from other place

את הכל הייתי נותנת

I would give anything

לא הייתי מוותרת

I wouldn't miss

אפילו על דקה

Not even a minute

בליבי אותך אני שומרת

I keep you in my heart

אותך תמיד זוכרת

I always remember you

רק לטובה

Only for the best

[x2]

כל השנים אם היו לי

All the years if I had

כמה רגעים

A few moments

להיפרד ממך במילים

To say goodbye to you in words

להסביר כמה געגועים

To explain how many longing

יש לי בפנים

I have inside

ואין זמן שאני לא חושבת עליך

And there's no time when I don't think about you

איך לא הספקתי להגיד לך שלום

How I didn't get to say goodbye

ואין זמן שאני לא נזכרת בך

And there's no time when I don't recall you

לו רק יכולתי לתת חיבוק אחרון

If only I could give you a last hug

כל השנים...

All the years...

כל השנים

All the years

רק געגועים נשארו לי

All I have left is longing