Translation of the song האשה שלי artist Sarit Hadad

Hebrew

האשה שלי

English translation

My Woman

הלב יוצא אליך אדם יקר

My heart goes out to you, dear man

תחזור נשכח את העבר

Come back and we'll forget the past

הלב קורא אלייך שעות רבות

The heart calls out to you for many hours

בלעדיך קשה לחיות

Without you it's hard to live

מחר יאיר השחר לעבר ים

Tomorrow the dawn will shine towards the sea

אתה לא כאן אתה לא שם

You are not here, you are not there

ליבי יוצא אליך מפרידים חומות

My heart goes out to you, separating walls

בלעדיך קשה לחיות בלעדיך קשה לחיות

Without you it's hard to live, without you it's hard to live

בין השקיעה לבין הזריחה כולי שלך האישה שלך

Between the sunrise and the sunset I am your woman

ואם תהיה המציאות קשה מחזקת את ידך

And if reality is harsh, I'll strengthen your hands

האש שבי בוערת ולעד תבער

The fire within me burns, and always will

ובלעדיך כל כך קר

And without you it's so cold

את הדקות סופרת בלב נשבר

I'm counting the minutes with a broken heart

והחושך לא נגמר

And the darkness is infinite

מחר תאיר השמש ליום חדש

Tomorrow the sun will shine towards a new day

מצפה לך בלב נרגש

Waiting for you with an excited heart

אולי עשינו שנינו טעויות רבות

We may have made a lot of mistakes

בלעדיך קשה לחיות בלעדיך קשה לחיות

Without you it's hard to live, without you it's hard to live

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment