Translation of the song וולקאם יא סאלאם artist Sarit Hadad

כל השמות, כל הפנים

All names, all faces

פותחים לרווחה את הלב

open their hearts fully

כל המדינות, כל השכנים

all nations, all neighbors

שמחה יש למי שאוהב

there is joy for all who love

כל הצבעים, כל הצלילים

All colors, all sounds

שרים באותה נשימה

sing with the same soul

כל השפות, כל הכלים

all languages , all instruments

מיתר שרועד בנשמה

a cord trembling in the soul

מוסיקה, מוסיקה

Music, music1

מנגנת אהבה

playing love

מוסיקה, מוסיקה

music, music

של שלום ושלווה

of Shalom2and tranquility

וולקאם יא סאלאם

welcome ya Salam3

(x2)

(x2)

יא סאלאם לעולם

Ya Salam for the world

ושלום לכולם

and Shalom for everyone

קול השלום וקול החלום

The voice of Shalom and the voice of the dream

חוברים לאותה התפילה

connected in the same prayer

ששטה מעל המזרח התיכון

that floats over the Middle East

ועד לרקיע עולה

and rises up to the heavens

כל הקולות, כל הצלילים

All voices, all sounds

רוקדים באותו המקצב

dance with the same beat

כל התופים והחלילים

all drums and flutes

זה שיר של כולנו עכשיו!

this is the song of all of us now!

מוסיקה, מוסיקה

Music, music

מנגנת אהבה

playing love

מוסיקה, מוסיקה

music, music

של שלום ושלווה

of Shalom and tranquility

וולקאם יא סאלאם

welcome ya Salam

(x2)

(x2)

יא סאלאם לעולם

Ya Salam for the world

ושלום לכולם

and Shalom for everyone