Translation of the song זוזו artist Sarit Hadad

Hebrew

זוזו

English translation

Move

ונפגשנו ואהבנו וידענו לחבק

And we met and we loved and we knew to hug

ואז השלמנו

and then we completed

יום של גשם שוב שואלת

A rainy day then asks

האם בטוח לאהוב

Is it safe to love?

שעזבת כמו נקרע בי

When you left it tore in me

חוט בלב רעד הגוף

a heart string, my body trembled

פתאום הרגשתי

Suddenly I felt

מנותקת לא קשורה

detached and not secured

כאילו מישהו חיבל באהבה

Like someone sabotaged in love

זוזו אני רוקדת

Move, I'm dancing

את העולם מסובבת

The world is turning

יש לי כמוך אלף

I have a thousand like you

בא לי כבר מישהו אחר

I want someone else, now

מאושרת וצוחקת

Happy and laughing

יש לי מישהו בסלון אני חושבת

I have someone in the living room, I think

משוחררת חופשיה

Liberated and free

כאילו כל הגוף מוצף באהבה

Like my body is flooded with love

...זוזו אני רוקדת

Move, I'm dancing

0 122 0 Administrator

No comments!

Add comment