Translation of the song זורמים artist Sarit Hadad

Hebrew

זורמים

English translation

Flowing

תנו לי את הבוקר, את האור

Give me the morning, the light

תנו לי רגש חם

Give me warm emotion

אנ'לא רוצה הרבה יותר מזה

I don't want much more than that

אין עולם מושלם.

There's no perfect world.

תנו לי אהבה אחת טובה

Give me one good love

של הרבה שנים

Of many years

תנו לי מציאות טיפה שפויה

Give me a slightly sane reality

לצחוק עם חברים

To laugh with friends

מחר הכל עוד יסתדר

Tommorow everything will work out

אולי נהיה טובים יותר

Perhaps we will become better

כל יום אנחנו משתנים

Each day we change

אז תאמין

So believe

שהחיים - זורמים זורמים

That life - flows, flows

יום אל יום והלילות חולמים

Day by day and the nights dream

אז תאמין שהימים

So believe that life

יום אל יום ,עוד יהיו טובים.

Day by day will become good

הדרך חכמה מן ההולכים

The road is smarter than the walkers

ויש לנו כיוון

And we have a direction

כל מה שזוכרים או שוכחים

Everything which we remember or forget

מרגיש את הניגון.

Feels the melody.

תנו לי את הבוקר

Give me the morning

תנו לי את האור

Give me the light

תנו לי את הרגש

Give me the emotion

אין עולם מושלם.

There's no perfect world.

תנו לי את הבוקר, את האור

Give me the morning, the light

תנו לי רגש חם

Give me warm emotion

אנ' לא רוצה הרבה יותר מזה

I don't want much more than that

אין עולם מושלם.

There's no perfect world.

תנו לי את הבוקר, תנו לי את האור

Give me the morning, give me the light

תנו לי את הרגש...

Give me the emotion...

0 131 0 Administrator

No comments!

Add comment