Translation of the song זמר נוגה artist Sarit Hadad
זמר נוגה
A Melancholic Song
התשמע קולי רחוקי שלי
Will you hear my voice, my distant love
התשמע קולי באשר הנך
Will you hear my voice, wherever you are
קול קורא בעוז קול בוכה בדמי
A voice calling with courage, a voice crying in my blood
ומעל לזמן מצווה ברכה
And over the time commanding a blessing
תֵּבֵל זוֹ רַבָּה ודרכים בה רב
This world is vast and has many paths
נפגשות לדק נפרדות לעד
Meeting for a while separating forever
מבקש אדם אך כושלות רגליו
A human begs but his feet collapse
לא יוכל למצוא את אשר אבד
He shall not find what he has lost
אחרון ימי כבר קרוב אולי
My last day may already be close
כבר קרוב היום של דמעות פרידה
The day of farewell tears is already close
אחכה לך עד יכבו חיי
I shall wait for you until my life ends
כחכות רחל לדודה
As Rachel waited for her love