Translation of the song חולת אהבה artist Sarit Hadad

Hebrew

חולת אהבה

English translation

Sick (love) with love

מי יבוא מי יצלני כי חולת אהבה אני

Who will come? Who will rescue me? Cause I love love

מי יבוא מי ירפאני מי יתן מזור למכאובי

Who will come? Who will heal me? Who will provide me a remedy?

בשדות בלילות מהלכת יחפה

In the fields at night, I walk barefoot.

נטרפה דעתי מעל חלפה התעופפה

I'm going crazy. I flew over and passed.

אהבה מה עשית לי מה עשית

Love, what did you do to me, what did you do?

אהבה מי יקשיב לי מי יסכית אהבה

Love, who will pay attention to me, who will tune into me? Love?

בגופי שלי פצעתי במיטתי בסתר תשוקתי

My body hurts in my bed from secret desire

בבשרי אז ידעתי כי חולת אהבה אני

In my flesh, I knew because I'm sick (I love) love

קול קורא אלי שמעתי מי זה עומד בפתח חלוני

I heard a voice above me, who stands in my open window.

אהובי אותו בקשתי או היה זה רק בחלומי

I requested for my love, or maybe it was in my dream.

קשה כשאול קנאה..

Jealousy is hard...

0 136 0 Administrator

No comments!

Add comment