Translation of the song חוק החיים artist Sarit Hadad
חוק החיים
The Law of Life
כמו ציפור נודדת
Like a migrating bird
מחפשת מולדת
Seeking her homeland
על ענף עץ בטוח
Upon a safe tree branch
התישבתי לנוח
I sat down to rest
שום דבר לא מוכר שם למטה
Nothing's familiar down there
מרגישה אבודה בגבהים
Feeling lost up in the heights
נשימה ארוכה לקחתי
I took a long breath
ויצאתי מבין העלים
And out I came through the leaves
זהו חוק החיים
It's the law of life
סקרנות ריגושים
Curiosity, thrills
זהו חוק החיים
It's the law of life
צעד צעד לומדת
One step at a time, I'm learning
על בטוח ללכת
To walk on the safe side
מתחזקת שורדת
Getting stronger, surviving
ופתאום מאוהבת
And suddenly falling in love
מעלי מחיכים השמיים
The skies are smiling above me
והאושר מציף את כולי
And the joy overwhelms me
נשימה ארוכה לקחתי
I took a long breath
ונתתי לך את כולי
And gave you my all
זהו חוק החיים
It's the law of life
סקרנות ריגושים
Curiosity, thrills
זהו חוק החיים
It's the law of life