Translation of the song טפטף הגשם artist Sarit Hadad

טפטף הגשם בחוזקה

The rain dripped hard

הרוח באוזניי שרקה

the wind whistled in my ears

אם קר בחוץ זה לא נורא

if it's cold outside it's not too horrible

אם קר בלב זאת היא צרה

if it's cold in the heart it is a tragedy

(x2)

(x2)

אלוהיי שבשמיים אין מה להגיד

G-d in heaven, there isn't anything to say

מן האושר אל העצב חבל דק מפריד

happiness to sadness is separated by a thin wire

סתם יושבת וכואבת אין על מה לחיות

just sitting and in pain, there isn't anything to live on

והגשם מטפטף ושוטף עוד יום

and the rain drips and washes away another day

חלפו ימים קשים כל כך

So many difficult days passed

כמו סיוט בלתי נשכח

like an unforgotten nightmare

במקום לצחוק אני בוכה

in place of laughing i am crying

ואין בי רגע מנוחה

and i don't have a moment of peace

אלוהיי שבשמיים...

G-d in heaven, there isn't anything to say...