Translation of the song ים של אהבה artist Sarit Hadad
ים של אהבה
A Sea of Love
במבט שבעינייך גנבת את ליבי
With the gaze of your eyes you stole my heart
בחיוך שיקרי שהביא לי את הסתיו
With a false smile that brought the autumn for me
לא קנית פרח ליום הולדתי
You did not buy a flower for my birthday
לא שאלת איפה כשכאב
You did not ask where? when it hurt
ים של אהבה היה לי בשבילך
A sea of love I had for you
הייתי מאוהבת רציתי את ליבך
I was in love, I wanted your heart
מה נתת לי תגיד
What did you give me, tell me
מה יש לי ממך
What do I have from you?
לא עבר ולא עתיד
Not the past or the future
אני לא צריכה אותך
I don't need you
החיים איתך נראו לי כמו סרט דמיוני
Life with you seemed like a fictional movie to me
ואת ההבטחות לא רצית לשנות
And the promises you did not want to change
אך פתאום גיליתי זה נער בוגדני
But suddenly I found out the guy is treacherous
לא נותר בי כח לחכות
I had no power left to wait
ים של אהבה היה לי בשבילך
A sea of love I had for you
הייתי משתגעת לחיות רק לצידך
I would've gone crazy just to live by your side
מה נתת לי תגיד...
What did you give me, tell me...