Translation of the song כמו סינדרלה artist Sarit Hadad

אני לא סינדרלה

I am not Cinderella

שמי לא שלגיה

My name is not chelgia

כל הסיפורים שלך

All your stories

לא שווים שמיעה

Don't deserve to be heard

לא ביקשתי מלך

I did not ask for a king

שיבטיח ארמונות

To guarantee mansions

ואותי בכסף לא תוכל

And myself, with money, cannot

לא תוכל לקנות

Cannot buy

(x2)

(x2)

אל תקרא לי סנובית

Do not call me snooty

כי אני לא מתנשאת

Because I am not boosting

לא לוקחת

You will not take

כל מה שאני מוצאת

All my findings

רוצה בחור נחמד

I want a good person

לצעוד איתו לעד

To walk with him till the end

לתת לו יד

To give him a hand

לצעוד איתו לעד

To walk with him till the end

אלף פעם מרגישה

One thousand times I felt

כמו ספינה טרופה

Like a crazy boat

שטה לי לבד

Sailing alone

ומסביבי הכל סופה

And all around me is a storm

סע מכאן חביבי

Get out of here my love

לך תמצא את עצמך

To find yourself

אני לא חושבת שהבנתי

I think that I don't understand

את הראש שלך

Your thoughts

(x2)

(x2)

אל תקרא לי סנובית

Do not call me snooty

כי אני לא מתנשאת

Because I am not boosting

לא לוקחת

You will not take

כל מה שאני מוצאת

All my findings

רוצה בחור נחמד

I want a good person

לצעוד איתו לעד

To walk with him till the end

לתת לו יד

To give him a hand

לצעוד איתו לעד

To walk with him till the end