Translation of the song כמעט הולכת artist Sarit Hadad
כמעט הולכת
Almost Going
אתה לא מקשיב,
You don't listen
אתה לא מגיב,
You don't respond
אתה לא חביב,
You're not nice
אתה אפילו לא מגניב.
You're not even cool
משחק אותה אדיש,
Playing it indifferent
כאילו לא מרגיש,
Like you don't feel
אלי שום דבר. ואתה האיש
Anything towards me. And you're the man
ואני מה שנשאר.
And I'm what's left.
כמעט הולכת,
Almost going
אני כמעט הולכת.
I'm almost going
תגיד מילה
Say a word
ונחזור להתחלה.
And we're back to the beginning
כמעט הולכת,
Almost going
אבל נשארת,
But I'm staying
אם אני אלך עכשיו,
If I go now
אז מי יאהב אותך.
Who would love you.
אתה לא מבין,
You don't understand
אתה לא אמין,
You're not reliable
פה זה לא צבא
This is not the military
ואתה אפילו לא קצין.
And you're not even an officer
משחק אותה קריר,
Playing it cool
מחומר לא שביר,
Made of unbreakable matter
ולא רך בכלל. אני לך אויר,
And not at all soft. I'm air to you,
אתה מפסיד וזה חבל.
You're missing out and that's too bad.
כמעט הולכת...
Almost going...