Translation of the song לי שתי עיניים artist Sarit Hadad

Hebrew

לי שתי עיניים

English translation

I Have Two Eyes

בכל ערב בשעה כה זוהרת

Every evening in such a glowing hour

אני מתיפה ומתגנדרת

I'm getting ready, making myself pretty

לפני כל יציאה

Before every departure on a night out

את המראה שואלת

I ask the mirror

אני כבר מוכנה

Either I'm ready

או עוד לא מסודרת

Or not quite yet.

לי שתי עיניים לראות ולסמן

I have two eyes to see and mark

לי שתי אוזניים לשמוע ולזמר

I have two ears to hear and sing

לי שתי רגליים לרקוד ולקפץ

I have two legs to dance and jump

לי שתי ידיים אותך רק לחבק

I have two hands to hold only you.

אור של בוקר משתלב בין עננים

Morning light is blended with clouds

אל ביתי חוזרת מליל האוהבים

Returning home from a lovers' night

עוד רווקה ועוד לא מאורסת

I'm single and not yet engaged

אליך בתפילה כל יום אני מתפללת

I say a prayer to you every day.

לי שתי עיניים לראות ולסמן..

I have two eyes to see and mark...

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment