Translation of the song לנשום אותך artist Sarit Hadad

Hebrew

לנשום אותך

English translation

To breath you

אתה שוב חוזר אל החיים

You are coming back to life again

והדמעות שלי יבשו להן מזמן

My tears dried long ago

אבל עדיין נשארת

But still i'm staying

אתה שוב הולך ומבקש פינה לשקט הנפשי שלך

You leave again and ask for a corner for your peace of mind

שלא תגיד אני לא מתרחקת

You shouldn't say i'm not slipping away

יושבת איתך ומספרת

Sitting with you and telling you

שהחיים שלי על חוט השערה

That my life is hanging by a thread

חולמת לשנייה ושוב חוזרת

I'm dreaming for a second and then come back

מנסה למצוא לי דרך חזרה

Trying to find a way for me to come back

אז יצאתי שוב לנשום אותך

So i went out to breath you again

דיברתי לשמים

I spoke to the sky

ולא הייתה לי שום סיבה טובה

And had no good reason

לשכוח בינתיים

To forget for now

צעקתי שתחזור אליי

I screamed you should come back to me

היית בשמים

You were in heaven

כל הסיבות הטובות בעולם

All the good reasons in the world

שאשבר עד סוף ימיי

That i should break for the rest of my life

אתה לא שלי

You are not mine

אתה כבר הולך

You are already leaving

לעבר העולם הזה שלך

To that world of yours

מזמן ויתרתי

I gave up long ago

אתה שוב הולך ומבקש פינה לשקט הנפשי שלך

You leave again and ask for a corner for your peace of mind

שלא תגיד אני לא מתרחקת

You shouldn't say i'm not slipping away

יושבת איתך ומספרת

Sitting with you and telling you

שהחיים שלי על חוט השערה

That my life is hanging by a thread

חולמת לשנייה ושוב חוזרת

I'm dreaming for a second and then come back

מנסה למצוא לי דרך חזרה

Trying to find a way for me to come back

אז יצאתי שוב לנשום אותך....

So i went out to breath you again...

0 124 0 Administrator

No comments!

Add comment