Translation of the song מה יהיה עלי artist Sarit Hadad

מה יהיה עלי, מה יהיה עלי 

What shall become of me, what shall become of me

אותו יא מאמא אהבתי עד בלי די 

It’s him, oh mother, that I love to no end

מה יהיה עלי, מה יהיה עלי 

What shall become of me, what shall become of me

אמרי לי יא מאמא מה יהיה עלי 

Tell me, oh mother what shall become of me

אהבתי את עיניו יא מאמא 

I love his eyes, oh mother

אהבתי את צחוקיו יא מאמא 

I love his laughter, oh, mother

למות בין זרועותיו יא מאמא 

I wish to die in his arms, oh mother

מרוך ליטופיו יא מאמא 

For the softness of his caresses, oh mother

מה יהיה עלי... 

What shall become of me...

חיכיתי בלילות יא מאמא 

I have waited in the nights, oh mother

חיכיתי לו שעות יא מאמא 

I have waited hours for him, oh mother

בסוף הוא בא אלי יא מאמא 

At last, he came to me, oh mother

האושר בעיני יא מאמא 

My eyes are filled with joy, oh mother

מה יהיה עלי... 

What shall become of me...

רוצה לגור איתו יא מאמא 

I wish to live with him, oh mother

אני ילדה גדולה יא מאמא 

I’m a grown up girl, oh mother,

אז תני לי ברכתך יא מאמא 

So give me your blessing, oh mother

כי אלה הם חיי יא מאמא 

For this is my life, oh mother

מה יהיה עלי...

What shall become of me...