Translation of the song מישהו יחבק אותי artist Sarit Hadad

Hebrew

מישהו יחבק אותי

English translation

Someone Would Embrace Me

גם אתה כבר לא יודע

Even you don't know anymore

אתה נוגע

You touch

ונעלם פתאום

and suddenly disappear

גם השקט משגע

Even the silence is maddening

וזה קשה עד

And it's hard until

שאי אפשר לנשום

you can no longer breathe

בוא, בוא, בוא

Come, come, come

הצל שלך הוא אור

Your shadow is (like the) light

יום בלילה

of day during the night

לא, לא, לא

No, no, no

אל תפחד לראות

Don't be afraid to see

אם מישהו רגע יחבק אותי

If someone would embrace me for a moment

אם מישהו רגע ילטף אותי

If someone would caress me for a moment

הלילה לא אפול לשקר

Tonight I won't fall into the lie

הלילה לא אפול

Tonight I won't fall

ורק רציתי שתשמע אותי

And I just wanted you to hear me

תתן ללב שלך לפעום איתי

Let your heart beat along mine

הלילה לא ניפול לשקט

Tonight we won't fall into the silence

הלילה לא ניפול

Tonight we won't fall

רוב הזמן אתה בורח

Most of the time you run away

אתה שוכח

You forget

שיש אצלי מקום

that there's still a place with me

ואז הלב שלי על מאה

And then my heart beats wild

אתה שומע

Can you hear

נשאר לי רק לחלום

All I've left to do is dream