Translation of the song נסעתי כל הלילה artist Sarit Hadad

Hebrew

נסעתי כל הלילה

English translation

I Drove All Night Long

חלומות שהיו לי

Dreams I dreamt

רצונות נשברו לי

My desires were broken

נשיקות שנישקתי

Kisses I kissed

דמעותיך שלקחתי

Your tears that I took

כל הזמן האמנתי

All that time I believed

שאתה לא תפגע בי

That you won't hurt me

איך נפלתי התרסקתי

How I fell, I crashed

איך נפלתי

How I fell

ונסעתי כל הלילה

And I drove all night long

כדי לברוח ממך

To run away from you

כי הייתי מוכרחה

Because I had to

להתרחק ממך

Stay away from you

ונסעתי כל הלילה

And I drove all night long

כדי לשכוח אותך

To forget you

עד שהשמש כבר זרחה

Until the sun already rose

וראתה אותי בוכה

And saw me crying

בוכה

Crying

בשבילך התייסרתי

I agonized for you

על דברים שאמרתי

Over things I said

כמו טיפשה

Like a fool

לא ידעתי

I didn't know

שאשבר כך

That I'll break like that

לא האמנתי

I didn't believe it

ואת הכל נתתי

And I gave everything

על הכל ויתרתי

I gave up everything

איך נפלתי התרסקתי

How I fell, I crashed

איך נפלתי

How I fell

ונסעתי כל הלילה...

And I drove all night long

ונסעתי כל הלילה

And I drove all night long

כדי לברוח ממך

To run away from you

הייתי מוכרחה

Because I had to

להתרחק ממך

Stay away from you

0 118 0 Administrator

No comments!

Add comment