אהבתי אותך מהנשמה
I've loved you from my soul
כן אותך רק אותך אהבתי
Yes, you and only you I've loved
לא נתת כתף לנחמה
You didn't give me a shoulder to cry on
הוי אלי אלי איך נפגעתי
God oh God how I've been hurt
נפגעתי בלב נפגעתי
I've been hurt in the heart, I've been hurt
הוי אלוקים איך נפגעתי
Oh God how I've been hurt
נתתי לך נשמה
I gave you my soul
אך אתה בי איך פגעת
But you've hurt me
היית בשבילי אחד ויחיד
You were the one and only for me
היית שמחת חיי
The joy of my life
אהבתי אותך רק אלוקים יעיד
I've loved only you, God is my witness
שינה נדדה מעיני
Sleep has been absent from my eyes
את ליבי לא נתתי לאחר
I didn't give my heart to another
לא רציתי עליך לוותר
I didn't want to give you up
הרי זה נשבענו באהבתנו
For we have sworn in the name of our love
על כל מכשול נתגבר
That we'd overcome any obstacle
חיכיתי לך ימים ולילות
I've waited for you days and nights
הבטחת יבוא יום תשוב
You promised that someday you'll return
ספרתי שעות ספרי דקות
I counted the hours, I counted the minutes
האמנתי בך עד הסוף
I believed in you until the end