Translation of the song קרוסלה artist Sarit Hadad
קרוסלה
Carousel
בוא, בוא ותראה לי מה זו אהבה
Come, come and show me what love is
ותסובב אותי יחד איתך כמו בקרוסלה
And spin me with you like in a carousel
תן לי את הקצב את הנשמה
Give me the bit, the soul.
איך אני עפה ביחד איתך כמו בקרוסלה
How I am flying together with you like in a carousel
נכון, הרבה אומרים עלי
It's true many things are said about me
איך מתלבשת עושה חיים משוגעים
How she is dressed and makes crazy life
ועד שלא אומרים לה די
And until she isn't being said enough
ראשים היא מסובבת
She makes everybody notice her
תראו אותה זה קצת יותר מדי
Look at her it's a little bit too much
איך אתה שוכח
How are you forgetting
מה שיש בינינו אין לאף אחד
Nobody else has what there is among us
תקשיב ללב כי הוא מזמן יודע
Listen to the heart
שאתה הגבר של חיי
Because he already knows since a long time
אני שלך בוא ותראה לי מה זו אהבה
(Refrain:)
ותסובב אותי יחד איתך כמו בקרוסלה
I am yours, come and show me what love is
תן לי את הקצב את הנשמה
And spin me with you like in a carousel
איך אני עפה ביחד איתך כמו בקרוסלה
Give me the bit, the soul.
אומרים שאין בו אהבה
Some say he doesn't have love
זה רק עניין של פוזה
It is only a cause of show-off
תני חיוך למצלמה
Smile to the camera
תגידי, לנו עד מתי
Say to us, until when
את חיה בסרט
You living in a film
איך הכל קרה מהר מדי
How everything have happened so fast
אל תשכח לרגע
Don't forget for a moment
מה שיש בינינו אין לאף אחד
Nobody else has what we have among us
תקשיב ללב כי הוא תמיד יודע
Listen to the heart
שאתה הגבר של חיי
Because he already knows since a long time
אני שלך...
I am yours ...
ראיתי, ידעתי, לרגע התאהבתי
I have seen, known, I felt in love for a moment
אני לא צריכה סיבה
I don't need a reason
לשמוח, לברוח ומהכל לשכוח
To be happy, to escape and forget everything
רוצה להיות איתך
I want to be with you
אני שלך...
I am yours ...