Translation of the song שמח artist Sarit Hadad

Hebrew

שמח

English translation

Happy

כשילד מחייך, העולם פורח

When a child is smiling, the world is flourishing1,

הרחובות שקטים והכל חלום.

The streets are quite2, and everything is a dream3

החיילים יודעים לעשות שמח

The soldiers know how to have fun4,

ואל הרחמים הוא יעשה שלום.

And the god of mercy will make peace

וזה לא רע להאמין בטוב,

And it's not bad to believe in good

זה רק עושה לי חשק לאהוב.

it only makes me to desire to love

שמח שמח, שמח שמח.

Happy, happy, happiness5,

שמח שמח, רק שמחה בלב.

Happy, happy, only happiness at heart6

כשרע לך בלב, תנסה לשכוח

When you feel sad, bad in your heart, try to forget

רק מחשבה טובה תסדר הכל.

Only good thought, will clear everything out

ובעזרת השם יהיה לך ת'כוח,

And in gods will, you will have the power

להתגבר תמיד ולתת הכל.

To overcome , to become stronger and give it all

וזה לא רע להאמין בטוב,

And it's not bad to believe in good

להתקרב ולאהוב.

to come near, to come closer7, to love

שמח שמח...

Happy, happy...

0 147 0 Administrator

No comments!

Add comment