Translation of the song שרופה עליו artist Sarit Hadad
שרופה עליו
Crazy (Burnt [up]) About Him
הוא היופי הוא הקסם
He's the beauty and the magic
הוא מושלם והוא מדליק
He's perfect and he lights everything up
ואת מנגינת הפלא
And the song of wonder
אי אפשר עוד להפסיק
it's impossible to end
כי אני שבויה לנצח
Because I'm captive forever
מאוהבת שיגעון
I love crazyness
ואני תמיד בשטח
And I'm always around
כשהוא בא למועדון
when he comes to the club
שרופה עליו לנצח
Crazy (Burnt [up]) about him forever
אני אמות עליו תמיד
I'll always go crazy (die on) about him
וליבי כולו רותח
and my heart seethes with him
הוא עבר והוא עתיד
He's my past and my future
שרופה עליו לנצח
Crazy about him forever
אני אמות עליו תמיד
I'll always go crazy about him
בליבי הוא כמו גיטרה
He's like a guitar in my heart
שאותה הוא רק מרעיד
that he always just shivers
שוב חוזר אותו הקטע
He repeats the same thing again
שעושה אותי חולה
and it makes me crazy (sick)
הוא מביט אלי לפתע
he suddenly gazes at me
ואחר כך נעלם
and then disappears
ואני לבד נשארת
And I stay alone
עם הפצע שבלב
with the wound in my heart
מחדש כל יום נשברת
Every day it breaks again
זה קשה וזה כואב
It's hard and it hurts
שרופה עליו לנצח
Crazy (Burnt [up]) about him forever
אני אמות עליו תמיד
I'll always go crazy (die on) about him
וליבי הוא כמו גיטרה
and my heart seethes with him
שאותה הוא רק מרעיד
He's my past and my future
שרופה עליו לנצח
Crazy about him forever
אני אמות עליו תמיד
I'll always go crazy about him
וליבי כולו רותח
He's like a guitar in my heart
הוא עבר והוא עתיד
that he always just shivers
מסתגרת לי בחדר
I withdraw to the bedroom
מסתכלת בקירות
looking at the walls
כל הזמן בוכה בסתר
always crying secretly
וכבר אין לי חברות
and I no friends anymore
שרופה עליו לנצח
Crazy (Burnt [up]) about him forever
אני אמות עליו תמיד
I'll always go crazy (die on) about him
וליבי הוא כמו גיטרה
and my heart seethes with him
שאותה הוא רק מרעיד
He's my past and my future
שרופה עליו לנצח
Crazy about him forever
אני אמות עליו תמיד
I'll always go crazy about him
וליבי כולו רותח
He's like a guitar in my heart
הוא עבר והוא עתיד
that he always just shivers
שרופה עליו לנצח
Crazy about him forever
אני אמות עליו תמיד
I'll always go crazy about him
וליבי כולו רותח
He's like a guitar in my heart
הוא עבר והוא עתיד
that he always just shivers