Translation of the song PLEASE PLEASE artist EVERGLOW
PLEASE PLEASE
PLEASE PLEASE
Ha~ Sweet, it now 이젠 난 돌아가야만 해
Ha~ Sweet, it now, now I have to go back
See, in doubt 아직 난 믿기지가 않아
See, in doubt, I still can't believe it
Are you with me? I will be lonely
Are you with me? I will be lonely
Sweet sweet from your heart 잠들 듯 달콤한 네 온기
Sweet sweet from your heart, your warmth is sweet as falling asleep
조용한 밤, 재촉하는 바람 Are you hoping for another rush?
A quiet night, a rush of wind Are you hoping for another rush?
백야 전부 Silence. Warm.
All the white nights are silence, warm
Ah, We keep singing, this will be the last time
Ah, We keep singing, this will be the last time
Oh Ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh Ah, our song is spreading and hovering around fragments
저물어갈 선율로 가득 채워질
Filled with low melodies
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
Because our Antarctica is shining sadly
No no more goodbye
No, no more goodbye
Please, Please,
Please, Please,
Don't, don't say goodbye
Don't, don't say goodbye
Please, Please,
Please, Please,
white night from my heart 별이 떠도 알 수 없어
White night from my heart, Even if the stars rise there's no way for me to know
눈을 감고 멜로디를 따라 Are you dreaming of another rush?
I close my eyes & follow the melody Are you dreaming of another rush?
백야. 전부. Silence. Warm.
All the white night silence, warm
Ah, We keep singing, this will be the last time
Ah, we keep singing, this will be the last time
Oh Ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh-oh-ah, our song is spreading out and hovering around fragments
저물어갈 선율로 가득 채워질
Filled with low melodies
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
Because our Antarctica is shining sadly
No no more goodbye
No, no more goodbye
떠나온 내 과거와 지금과 미래
My past, now and future have left
It's only you but no one
It's only you but no one
Please, Please, Please,
Please, please, please
Please, Please, oh~
Please, Please, oh~
Please, Please,
Please, Please
Ah, We keep singing, this will be the last time
Ah, We keep singing, this will be the last time
Oh Ah, 우리 노래 퍼져 파편으로 맴돌아
Oh Ah, our song is spreading and hovering around fragments
저물어갈 선율로 가득 채워질
Filled with low melodies
우리들의 Antarctica 슬프도록 빛나니까
Because our Antarctica is shining sadly
No no more goodbye
No, no more goodbye
Please, Please,
Please, Please,
No no more goodbye
Don't, don't say goodbye
Please, Please,
Please, Please,
하늘을 봐 내 맘을 담은 조각을
Look at the sky, I'll put a piece of my heart there
저 자리에 둘 테니까 날 불러줘 그 언젠가
I'll leave it there so you can call me someday
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye
Please, Please,
Please, Please
Please, Please,
Please, Please
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye