Translation of the song בא לי אותך artist Noa Kirel

Hebrew

בא לי אותך

English translation

I Want You

בא לי שניקח את זה שלב קדימה

I want us to take it one step forward

לא איכפת לי מה כולם אומרים

I don't care what everyone says

כשאתה איתי הכל מסתדר לי

When you're with me, everything works out for me

בלי שאפילו תגיד לי מילים

Without you even talking to me

בא לי שנרקוד צמוד עד הבוקר

I want us to dance close until the morning

עד שלא נוכל יותר להחזיק

Until we can't hold on anymore

והקצב עלה לי ביוקר

And the beat has cost me greatly

אף אחד לא רוצה להפסיק

Nobody wants to stop

מצד לצד לצד

From side to side to side

כולם תרימו את היד היד היד

Everybody raise your hand, your hand, your hand

ונעבור אחד אחד אחד

And we'll go through each and every one

חלום שלא נגמר נגמר נגמר

A dream that never ends, ends, ends

ונשאר פה עד מחר מחר מחר

And we'll stay until tomorrow, tomorrow, tomorrow

כי הכל עכשיו מותר מותר מותר

'Cause now everything's allowed, allowed, allowed

חלום שלא…

A dream that never...

בא לי בא לי בא לי אותך

I want, I want, I want you

כל היום כל היום בא לי אותך

All day long, all day long I want you

בומרנג בומרנג

Boomerang, boomerang

אתה כמו בומרנג תחזור אלי בוא אלי

You're like a boomerang, come back to me, come to me

ת׳לא יודע מה זה בלעדי בלעדי

You don't know what it's like without me, without me

אתה כמעט פוגע

You almost hurt me

אל תדאג אל תדאג

Don't worry, don't worry

אני אגרום לך לחזור אלי בוא אלי

I'll make you come back for me, come to me

אל תתחנן אלי יותר מידי עד מתי

Don't beg me too much, how long

ותכף תשתגע

Soon you'll lose your mind

ואם אתה שלי אז פשוט תבוא ותחבק אותי

And if you're mine, then just come and hold me

הלילה שום דבר לא מעניין אותי

I don't care about nothing else tonight

אז מה אתה אומר תהיה בצד שלי

So what do you say? Be on my side

פשוט תהיה אתה כשהלילה יתחלף עם הזריחה

Just be yourself, when the night switches with the sunrise

אל תשכח לבוא עם האמת שלך

Don't forget to come with your truth

No comments!

Add comment