Translation of the song חצוף artist Noa Kirel
חצוף
Rude Boy
אוף! איך אתה מזיז אותי בכל הגוף
Man1! How you're making my whole body move
אל תיעלם, אל תעוף
Don't disappear, don't fly off
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת, חצוף
Where'd you go, where'd you go, where'd you go, rude boy
אל תיעלם, אל תעוף
Don't disappear, don't fly off
תביא נשיקה לפרצוף
Gimme a kiss on the face2
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת
Where'd you go, where'd you go, where'd you go
פעם אתה כאן ופעם שם
One time you're here, one time you're there
מסמס 'ערה?', כשאתה לא נרדם
Texting me 'You up?', when you can't sleep
נו מה נהיה, את לא עונה
Hey, what's the deal, you're not answering
ולמה כל דבר זה דרמה?
And why is everything such a drama?
פעם אתה קר ופעם חם
One time you're cold, one time you're hot
מחזיקה אותך קצר לא סתם
I keep you on a leash for a reason
זה אטיטיוד, אתה חמוד
It's attitude, you're cute
אבל אתה חייב משמעת
But you need some discipline
אה, זה לא שלך
Ah, it ain't yours
אתה לא נרגע
You can't calm down
נה נה נה נה נה...
Na na na na na...
אוף! איך אתה מזיז אותי בכל הגוף
Man! How you're making my whole body move
אל תיעלם, אל תעוף
Don't disappear, don't fly off
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת, חצוף
Where'd you go, where'd you go, where'd you go, rude boy
אל תיעלם, אל תעוף
Don't disappear, don't fly off
תביא נשיקה לפרצוף
Gimme a kiss on the face
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת
Where'd you go, where'd you go, where'd you go
תן לי לגלות לך בסוד
Let me tell you the secret
מה גורם לגוף שלי לרקוד
Of what's making my body dance
בום! תרים לי עוד, בום! תרים לי עוד
Boom! Turn it up, boom! Turn it up
ווליום שמעיף למעלה
Volume that sends you flying3
אל תנסה להבין, רק תבוא
Don't try to understand, just come
כל אחד בא לי בסטייל משלו
Each one brings their own style
האטיטיוד שלך אבוד
Your attitude is doomed
אז אל תגיד לי איך ולמה
So don't tell me how or why
אה, זה לא שלך
Ah, it ain't yours
אתה לא נרגע
You can't calm down
נה נה נה נה נה...
Na na na na na...
אוף! איך אתה מזיז אותי בכל הגוף
Man! How you're making my whole body move
אל תיעלם, אל תעוף
Don't disappear, don't fly off
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת, חצוף
Where'd you go, where'd you go, where'd you go, rude boy
אל תיעלם, אל תעוף
Don't disappear, don't fly off
תביא נשיקה לפרצוף
Gimme a kiss on the face
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת
Where'd you go, where'd you go, where'd you go
איפה הלכת, איפה הלכת, איפה הלכת
Where'd you go, where'd you go, where'd you go