Translation of the song Bati cuclu artist Avgeros Nikos

Bati cuclu sh'puilji tuts,

The cuckoo and all the birds are singing,

fugu Armănlji tuts tu mundză.

the Aromanians are frolicking in the mountains.

Fugu Armănlji tuts tu mundză,

The Aromanians are frolicking in the mountains,

bati cuclu sh'puilji tuts.

the cuckoo and all the birds are singing.

Unu sh'pri unu ti ljia haraua,

One after another, they're so full of joy,

lji zilipsescu elji dunjiaua.

everybody is envying them.

Lji zilipsescu elji dunjiaua,

Everybody is envying them,

unu sh'pri unu ti ljia haraua.

One ofter another, they go out, they're so full of joy.

Deadi iarbă cu lilitsi,

The grass if full of little flowers,

esu fumelljili n'susu Smixi.

the families are going up on the mountain, to Smixi.

Esu fumelljili n'susu Smixi,

The families are going up on the mountain, to Smixi,

deadi iarbă cu lilitsi.

the grass if full of little flowers.

Deadi iarba sh'timtirlina,

The yellow rattle plants has bloomed, the grass has sprouted,

esu fumaljili Samarina.

the families are going out from Samarina.

Esu fumaljili Samarina,

The families are going out from Samarina,

deadi iarba sh'timtirlina.

the cinnamon has bloomed, the grass has sprouted.

Mushats muntsă s'pască oili,

On the beautiful mountains they want to graze their sheep,

esu fumeljili n'Pirivoli.

the families are going out from Pirivoli.

Esu fumeljili n'Pirivoli,

The families are going out from Pirivoli,

mushats muntsă s'pască oili.

on the beautiful mountains they want to graze their sheep.

Deadi iarbă cu canelă,

The cinnamon flower have bloomed, the grass has sprouted,

esu fumeljili n'susu tu Avdhelă.

the families are going up on the mountain, to Avdhela.

Esu fumeljili n'susu tu Avdhelă,

The families are going up on the mountain, to Avdhela,

deadi iarbă cu canelă.

the cinnamon flower have bloomed, the grass has sprouted.