Translation of the song Μην κλαις και μη λυπάσαι που βραδιάζει artist Antonis Kalogiannis

Μην κλαις και μη λυπάσαι που βραδιάζει

Don't cry and don't feel sad because the night comes

εμείς που ζήσαμε φτωχοί

, having been poor for so long

του κόσμου η απονιά δε μας τρομάζει

we don't get upset by the cruelty of this world

εμείς που ζούμε μοναχοί

we have been living alone for so long

Τα σπίτια είναι χαμηλά

Low-roof houses

σαν έρημοι στρατώνες

like deserted barracks

τα καλοκαίρια μας μικρά

our summers are short

κι ατέλειωτοι οι χειμώνες

and winters seem endless.

Μην κλαις και μη φοβάσαι το σκοτάδι

Do not cry and don't be afraid of the dark

εμείς που ζήσαμε φτωχοί

having been poor for so long

του κόσμου η βροχή δεν μας τρομάζει

we don't see any harm in the rain of this world

θα έρθει και για μας μια Κυριακή

A Sunday will shine for us , as well

Τα σπίτια είναι χαμηλά

Low-roof houses

σαν έρημοι στρατώνες

like deserted barracks

τα καλοκαίρια μας μικρά

our summers are short

κι ατέλειωτοι οι χειμώνες

and winters seem endless.