Translation of the song Ό,τι Αγάπησα artist Antonis Kalogiannis

Greek

Ό,τι Αγάπησα

English translation

What I Loved

Ήσουνα κι εσύ μια φάρσα μέσα στη ζωή,

You were another prank in life,

πικρό αστείο μες στη συντροφιά,

A bitter joke within companionshinp,

ένα τραγούδι που μου καίει την καρδιά.

A song that's burning my heart.

Ό,τι αγάπησα τώρα το παράτησα,

What I loved I have now abandoned,

μόνη μου πεθυμιά η λησμονιά, η λησμονιά.

My only desire is oblivion, oblivion.

Ήμουνα κι εγώ αστέρι δίχως ουρανό,

I, too, was a star without a sky,

μια προσευχή και ένας στεναγμός

A prayer and a sigh

που δεν τον άκουσε ποτέ του ο Θεός.

That God never heard.

Ό,τι αγάπησα τώρα το παράτησα,

What I loved I have now abandoned,

μόνη μου πεθυμιά η λησμονιά, η λησμονιά.

My only desire is oblivion, oblivion.

No comments!

Add comment