Translation of the song Hello, Moscow! artist Leningrad

Давай!

C'mon!

Hello, Moscow! Мы свои в доску

Hello Moscow! We are one of you

Не устали вы от гламуру и лоску?

are you not tired yet of all that gloss and glamour

Я слышал, что кто-то был не рад,

I heard that someone's wasn't too happy

Что к вам приедет группа «Ленинград»

You will have the band Leningrad visit

Но мы пока живы, живее живых,

But so far we are alive, livelier than anyone alive

Старее старых, моложе молодых

Older than any elderly, younger than any youngsters

Давай!

C'mon!

Водка! Пиво! Коньяк! Вот так!

Vodka! Beer! Cognac! There you go!

Мы не город, а группа над вольной Невой

We are not a city, but a band from the free shores of the Neva river

Алкогольной славы и славы трудовой

Glorified as much by its alcohol intake as its work achievements

Мы играем и бухаем уже столько лет,

We play, we get smashed, for ever so many years

Что бас-гитариста у нас зовут Дед

that even our bass player is nicknamed Grandpa

Но мы пока живы, живее живых,

But so far we are alive, livelier than anyone alive

Старее старых, моложе молодых

Older than any elderly, younger than any youngsters