Translation of the song Вояж artist Leningrad
Вояж
Voyage
Voyage!
Voyage!
Voyage!
Voyage!
Voyage!
Voyage!
Voyage! Voyage!
Voyage! Voyage!1
Все твои подруги-суки
All your girlfriends, those cunts,
Часто ездят за границу,
Often go abroad
Чтобы фоточки в «Фейсбуке»
To post, as they say,
Залепить, как говорится,
Piccies on Facebook,
В «Инстаграме» свои рожи
Their mugs that have slimmed down
Похудевшие хуячат!
Find their fucking way to Instagram!
Мы с тобой поедем тоже
You and I will go as well,
По путёвке по горящей!
On a last-minute offer!
На фоне Эйфелевой башни
We'll take a selfie on an iPhone
С «Айфона» селфи заебошим!
Against the Eiffel Tower!
А на хуя ж
Why the fuck else
Ещё нам наш
Would we make our
Вояж!
Voyage!
На фоне Эйфелевой башни
We'll take a selfie on an iPhone
С «Айфона» селфи заебошим!
Against the Eiffel Tower!
А на хуя ж
Why the fuck else
Ещё нам наш
Would we make our
Вояж!
Voyage!
Заебашим мы не хуже,
We'll have a fucking big trip, not worse
Чем твои эти паскуды.
Than those bitches of yours.
Устриц будем жрать на ужин
We'll feed our faces with oysters for dinner
В ресторане, из посуды!
In a restaurant, from dishes!
Полетим на самолёте,
We'll go by plane,
Купим в дютике напитки!
We'll buy drinks in a duty-free shop!
Мол, не только вы, блядь, пьёте
It's like, you're not the only fucking ones
Джины с тоником по скидке!
To have drinks like discounted gin and tonic!
На фоне Эйфелевой башни
We'll take a selfie on an iPhone
С «Айфона» селфи заебошим!
Against the Eiffel Tower!
А на хуя ж
Why the fuck else
Ещё нам наш
Would we make our
Вояж!
Voyage!
На фоне Эйфелевой башни
We'll take a selfie on an iPhone
С «Айфона» селфи заебошим!
Against the Eiffel Tower!
А на хуя ж
Why the fuck else
Ещё нам наш
Would we make our
Вояж!
Voyage!
– Бля, Серёг, ну ты реально
Fuck, Seryoga, you're a really
Охуительный мужик –
Fucking awesome man!
То баб водишь на Ван Гога,
Now you take your babes to Van Gogh exhibitions,
То возишь в Геленджик!
Then you take them to Gelendzhik!2
А теперь ещё с Парижем,
And now I feel
Чую, вскоре хлебну горя,
I'm in for trouble with Paris
Ведь могу свозить свою я
Because I can't take my chick anywhere
Разве, что ли, в Евпаторий!
Except maybe Yevpatoriy!3
Она листает ленту ту же;
She scrolls through the same feed,
Петля на шее туже,
The noose on my neck gets tighter
На моей на Эйфелевой
Because now she needs a dinner
Ведь теперь ей нужен ужин.
At that place called the Eiffel Tower.
Устрицы, вино, серьёзно?
Oysters, wine, seriously?
Седалище не треснет?
She wants some fucking jam on it?
Я прошу тебя, Серёжа,
For fuck's sake, Seryozha,4
Проще рожа, реже песни!
Keep a simpler face and don't release songs so often!
На фоне Эйфелевой башни
We'll take a selfie on an iPhone
С «Айфона» селфи заебошим!
Against the Eiffel Tower!
А на хуя ж
Why the fuck else
Ещё нам наш
Would we make our
Вояж!
Voyage!
Вояж!
Voyage!
Я (voyage!) возьму кредит под лето!
I'll (voyage!) take a loan for the summer!
Дело надо, блядь, обстряпать!
I have to pull off the trip!
(Voyage!) Отдыхаем – хули, лето!
(Voyage!) We're chilling out! Why the fuck not, it's summer!
Ты возьми у Светы шляпы!
Get hats from Sveta!5
(Voyage!) Мама последит за кошкой!
(Voyage!) Mom will look after the cat!
Едем мы к врагам проклятым!
We're going to our bloody enemies' place!
Эх (voyage!), присядем на дорожку –
Hey (voyage!), let's sit down for a minute before the trip!6
На Париж, как в сорок пятом!
We're heading to Paris, like in 1945!7
На фоне Эйфелевой башни
We'll take a selfie on an iPhone
С «Айфона» селфи заебошим!
Against the Eiffel Tower!
А на хуя ж
Why the fuck else
Ещё нам наш
Would we make our
Вояж!
Voyage!
На фоне Эйфелевой башни
We'll take a selfie on an iPhone
С «Айфона» селфи заебошим!
Against the Eiffel Tower!
А на хуя ж
Why the fuck else
Ещё нам наш
Would we make our
Вояж!
Voyage!
Вояж!
Voyage!