Translation of the song Девушка с понятием artist Leningrad
Девушка с понятием
Girl with a notion
Занавески в клеточку на окне висят,
Curtains in-a-box are hanging on the window
На подоконнике цветок-герань стоит,
A flower of geranium is on a window-sill
За окошком - сад.
The garden is behind the window
На подоконнике цветок-герань стоит,
A flower of geranium is on a window-sill
За окошком - сад.
The garden is behind the window
Коврик с лебедями на стене имеется,
A rug with swans is on the wall
Кошечка-копилоочка на подушке греется.
Cat-money-box is basking on a pillow
Кошечка-копилоочка на подушке греется.
Cat-money-box is basking on a pillow
Здесь живет любимая девушка моя,
Beloved girl of mine is living here
Никого нет у нее, остался один я.
She has nobody anymore just me alone
Никого нет у нее, остался один я.
She has nobody anymore just me alone
Девушка с понятием и с формами такими,
Girl with a notion and a such shapes
Что не буду никогда я гулять с другими.
That I would never walk with other [girls]
Что не буду никогда я гулять с другими.
That I would never walk with other [girls]