Translation of the song И больше никого artist Leningrad
И больше никого
And no one else
Люблю я Питер прямо до опухших,
I love Piter (St Petersburg) right up to the swollen,
Опухших рож, что трутся у ларька,
the swollen faces that rub up against the stalls,
Здесь новый Достоевский или Пушкин,
here the new Dostoevsky, or Pushkin,
Идут по жизни маршем сквозь века.
go through life in a march through the centuries.
Я люблю тебя.
I love you,
И больше никого
and no on else,
Вообще я не люблю…
do I love at all...
Вообще я не люблю…
do I love at all...
И за вопрос «С района ты какого?»
Because of the question, what region are you from?
И за ответ в ебальник кулаком.
And because of the answer of a smack of the fist,
И за блаженного Гребенщикова,
And because of the blessed Grebinshchikov,
Люблю я Питер, так что в горле ком.
I love Piter, so much that I get a lump in my throat.
Я люблю тебя.
I love you,
И больше никого
and no on else,
Вообще я не люблю…
do I love at all...
Вообще я не люблю…
do I love at all...
За то, что мы культурная столица,
Because we are the cultural capital,
Ебали всех и будем всех ебать.
We fucked all, and will fuck all.
И нахуй не нужна нам эта Ницца,
And we don't need any fucking Nice,
Отец наш Пётр Матвиенко мать.
Peter's our father, Matvienko's our mother.
Я люблю тебя.
I love you,
И больше никого
and no on else,
Вообще я не люблю…
do I love at all...
Вообще я не люблю…
do I love at all...