Translation of the song Молитвенная artist Leningrad

Russian

Молитвенная

English translation

The prayer song

Мне нужны и туфли, и помада,

I need and shoes and lipstick

Чтобы стала светлая душа.

To make my soul light

Я молилась днями до упаду,

I prayed all days till I drop

Но не получила не шиша.

But I didn't get any gift

Я просила нос чуть покороче,

I was asking to make my nose a little shorter

И совсем другой размер груди,

And to make different size of my tits

Я молилась днём, молилась ночью,

I prayed during the day and at the night

Но без результата впереди.

But no results ahead

О, Бог, ты что оглох?

Oh, Lord, are you deaf?

Или тебе просто, или тебе просто пох?

Either you just ignored it, or you just fucked off it?

Нет машины, нет своей квартиры,

I haven't a car and own apartment

Я тебя прошу уже давно,

I have been asking you already a long time

Залатать в моём бюджете дыры,

To patch the holes in my budget

Но тебе наверно всё равно.

But you don't care about it

Я просила парня побогаче,

I wanted a fellow richer

Или просто парня для души,

Or just a guy for my soul

Но ты всё опять переиначил,

But again you everything exchanged

Будто накурился анаши.

Kinda like you've smoked marijuana

О, Бог, ты что оглох?

Oh, Lord, are you deaf?

Или тебе просто, или тебе просто пох?

Either you just ignored it, or you just fucked off it?

Говорят, что нет тебя, как будто,

Ones say that you ain't exist, as if

Вот поэтому меня не слышишь ты,

That's why you don't hear me

Если б был ты, то было б круто,

It would be cool if you did exist

Ты б исполнил все мои мечты.

You would be executed all my dreams

Бог, ты что оглох?

Oh, Lord, are you deaf?

Или тебе просто, или тебе просто пох?

Either you just ignored it, or you just fucked off it?

Послушай, Бог, ты что оглох?

Listen up, Lord, are you deaf?

Или тебе просто, или тебе просто пох?

Either you just ignored it, or you just fucked off it?

No comments!

Add comment