Translation of the song Письма artist Leningrad
Письма
Letters
Яблони в цвету стояли,
Apple-trees stood in bloom,
На дворе весна,
Spring is come,
В армию идти служить
To serve in the army,
Очередь пришла,
Time has come,
Ты говорила, что будешь ждать,
You said you would wait,
Но ты тогда врала,
But you lied,
Не сберегла ты нашей любви,
You didn't save our love,
Нашей любви не сберегла.
Didn't save our love.
Письма каждый день тебе писал,
Wrote you letters every day,
На конверте сердце рисовал,
Was drawing heart on the envelope,
Но ни строчки от тебя в ответ,
But you didn't answer me a line,
Любишь или нет, любишь или нет.
Love me or not, love me or not.
Письма каждый день тебе писал,
Wote you letters every day,
На конверте сердце рисовал,
Was drawing heart on the envelope,
Но ни строчки от тебя в ответ,
But you didn't answer me a line,
Любишь или нет, любишь или нет.
Love me or not, love me or not.
В армии служить непросто,
It's not easy to serve in the army,
Если никто не ждет,
If no one waits,
Может быть с другой девчонкой
Maybe, with other girl
В жизни мне повезет.
I'm lucky in life.
Будет она мне письма писать,
She'll write me letters,
Будет меня любить,
Will love me,
Но нашей с тобой первой любви
But our first love, with you
Мне никогда не забыть.
I'll never forget.
Ведь... Письма каждый день тебе писал,
After all... Wrote you letters every day,
На конверте сердце рисовал,
Was drawing heart on the envelope,
Но ни строчки от тебя в ответ,
But you didn't answer me a line,
Любишь или нет, любишь или нет.
Love me or not, love me or not.
Письма каждый день тебе писал,
Wote you letters every day,
На конверте сердце рисовал,
Was drawing heart on the envelope,
Но ни строчки от тебя в ответ,
But you didn't answer me a line,
Любишь или нет, любишь или нет.
Love me or not, love me or not.
Ла-ла-лай.... любишь или нет!
La-la-la... Love me or not!