На скамеечке вдвоем мы с тобой сидим,
On a little stool we sit together
Разные слова друг-другу говорим,
We say different words to each other
Я купил тебе конфеты,
I bought you candy
Ты люби меня за это.
You love me for that
Света, Света, Света.
Sveta, Sveta, Sveta.
Летний сад закрыт давно и потушен свет,
The summer garden closed and puts out its lights
Защитит нас от врага папин пистолет,
Daddy's gun will protect us from the enemy
На последний рубль, Света,
At the last ruble, Sveta,
Я купил тебе конфеты.
I bought you candy
Света, Света, Света.
Sveta, Sveta, Sveta.
Не смотри, ты Света, так на мой наган,
Don't look, Sveta, so closely at my revolver
Я обычный питерский дворовый хулиган,
I'm a common St. Petersburg courtyard hooligan
На, последний рубль, Света,
At my last ruble, Sveta,
И люби меня за это.
And love me for that
Света, Света, Света.
Sveta, Sveta, Sveta.